Magie lunaire

certaine comprise de la magie lunaire

Elle dit qu'elle comprend carrément pas... Tu peux nous la refaire, s'il-te-plaît ?

Tout pareil que SweetSister... Y-a-t-il un message caché? Serait-ce une incantation? Peut-être même un haiku?
Dis nous vite...

Pienso que Adonay habla espanol, entendes? Y pienso tambien que no habla francès super bueno... A nosotros de ser un poco tolerant, voyez?
Pero no entiendo lo que Adonay nos ha dicho tambien...
(pouah c'est que c'est loin la 2eme langue vivante du lycée...)

Je pense que Vovin avait aussi bien compris ça que moi, m'enfin n'empêche que là, je ne comprends pas du tout où Adonay veut en venir ! Si tu fais / as fait de l'espagnol, tu pourras peut-être nous aider à décrypter ce qu'il veut dire ?
Merci d'avance !

help je comprends kedal et en plus je parle pas espagnole (je vien de me rendre compttte que je suis inculte lol) quelqu'un pourrait traduire svp ?

Rochel a écrit:

Pienso que Adonay habla espanol, entendes? Y pienso tambien que no habla francès super bueno... A nosotros de ser un poco tolerant, voyez?
Pero no entiendo lo que Adonay nos ha dicho tambien...
(pouah c'est que c'est loin la 2eme langue vivante du lycée...)

Je ne suis pas intolérant. Je ne comprends pas ce que cette personne a voulu dire... Elle l'aurait dit en espagnol, j'aurais au moins tenté la traduction (même si, moi, c'est le teutonique ma deuxième langue). Mais, et je m'en excuse, je ne comprends même pas le sujet du topic!

Je propose à Adonnay de recommencer, quite à poster en espagnol avec une traduction par dessus, pour qu'on puisse discuter. Sans rancune aucune...

oué pareil que vovin !

oulala, peut etre a t il voulu dire que certaine magie sont d'origine lunaire??!!
Mais bon.......il faudrait un décodeur la ^^

adonay a écrit:

certaine comprise de la magie lunaire

Certaine c'est la magie
Comprise c'est nous
Si je comprend (c'est dur) La magie lunaire fait partie de nous

C'est ça ?

Fin bon, je pense pas ^^

Jamais je n'ai souhaité t'offenser en insinuant une quelconque intolérance de ta part mon cher Vovin...
Oui laissons une seconde chance à l'auteur de ce topic pour nous exprimer tout en beauté hispanique ou française ce qu'est cette (pour moi si mystérieuse) magie issue de Sélène.
Muchos besos muy caliente a todos

bon et bien on dirait que ce misteur n'a pas su sse clarifié .... peut etre l'abut de substance illicite ???? lol

serais ce donc une énigme????
on devrait faire une rebrique : " les énigmes du sanctuaire " lol

Je pense qu'il ne sais pas trés bien le français, cela doit etre un équivalant de : quelqu'un (pour "certaine"), connait il la magie lunaire (là il à du se tromper de mot)

cool nous avons un déchiffreur parmis nous! lol

Je pense même que magie lunaire doit dorespondre à magie blanche.

Mais peut etre es de la sur-traduction.

Aversiste a écrit:

Je pense qu'il ne sais pas trés bien le français, cela doit etre un équivalant de : quelqu'un (pour "certaine"), connait il la magie lunaire (là il à du se tromper de mot)

Je suis pas sur, j'avais éssaié de traduire, voir un peu au dessus

Je les traduis de la sorte en le comparant à mes propres ergotage en espagnol.

Ta traduction est elle aussi plausible bien entendu.

^^ A d'accord mes connaissance sont assez réduite en espagnol.

Ce que j'ai traduit, je sais pas c'est venue comme ça.
Il faudrait qu'il ce connecte pour qu'on sache.

Sinon, vi, j'ai tapé "magie lunaire" sur googeul, et bien que je n'aie pas eu le courage d'aller chercher plus loin ensuite devant la foison d'articles qui se présentait, semblerait que ça soit une sous-sous-sous division du wicca...
Vais me mettre à la magie alpha-du-centauresque, tiens.

et je serais ton disciple!