Puissance

Puissance

Une puissance est dans mon cœur,
Dont je ne peux mesuré la grandeur,
Elle se cache au fond de moi,
Je ne peux imaginé son éclat,
J’ai peur du moment où elle jaillira.

Elle m’a amené en enfers,
Où je n’ai connu que misères,
Elle m’éloigne du paradis,
Car dans le monde où je suis,
La vie n’est que tristesse et maladie.

Mourir peut être une solution,
Mais elle n’apparaît qu’en désillusions,
Car le soulagement procuré,
Ne permet aux autres que de pleurer,

La vie sans tourments n’est qu’une utopie,
Elle montre à l’homme ses faiblesses,
Son inconscient le guide vers les plus hautes bassesses,
Incto signa detrocum est cumicti.

Ainsi je finis,
Parlant de ma peur enfouie et du sens de ma vie…

J’aime beaucoup ton poème, l’ami !
Il est captivant, riche, et majestueux !!!

si tu le dis...

Si, SI !

merci alors...

De rien, ce que je disais été sincère !

Invité

"Incto signa detrocum est cumicti."

Traduction, please ???

"maintenant les signes démontrés m'ont consumés"
c'est une version budée...

Invité

budée = Budé ?
J'y perds le peu de latin qui me reste, là, tu peux me donner une référence plus précise ? Merci d'avance !

c'est juste que c'est pas la traduction littérale c'est tout, le sens est le même mais en amélioré...

Invité

Yep, mais même amélioré ça me surprend pour du latin... C'est pour ça que j'aimerais bien savoir d'où ça vient précisément !

j'aime beaucoup ton poéme ,sauf les parties ou tu parle en latin (héhé je n'ai jamais eu l'honneur de l'étudier et dieux seul sais combien il m'en coute lol) enfin bref... très joli!

j'ai chopé cette citation dans la divine comédie de Dante, version originale qui est beaucoup plus onirique je trouve...
merci vampirette mais dsl j'adore le latin !!!

Invité

Ah, donc ça doit être de l'italien, ce qui explique mon désarroi ! Merci !

nan la version originale est latine pas italienne, malheur malheur...

Invité

Euh, je ne suis pas vraiment sûre de ça ! Disons que Dante n'écrit pas encore vraiment en italien, c'est sûr, mais ça fait longtemps que le latin n'est plus parlé comme tel à son époque, et ce n'est pas un poète néo-latin non plus !

Enfin, on va pas épiloguer là-dessus trois heures ! Si tu peux me donner la référence exacte de la citation (titre du livre, auteur, éditeur), ça me permettra de faire ma popote moi-même à la bibliothèque, sinon c'est pas grave !
(on s'écarte du sujet du thread, en plus...)

dsl je n'ai plus la référence exacte car j'ai écris ce poème il y a longtemps...
je finirais juste par te dire que le latin a été la langue utilisée pour de nombreux ouvrages juqu'au 18 ème...

tout simplement : J'ADORE !!!! ^^

kiss et continue !!!!!!!