Rammstein Mutter

Voila j'adore cette album, déjà que j'adore rammstein mais celui la ^^ . Et ppuis les paroles m'eclate.

Bin un peu des trois ^^. Mais bon la ce serait plustot l'album.

ok je me lance( pas trop loin ^^ c'est pourri je sais )



Pistes sur le cd:

01 Mein Herz brennt
02 Links 234
03 Sonne
04 Ich will
05 Feuer frei!
06 Mutter
07 Spieluhr
08 Zwitter
09 Rein raus
10 Adios
11 Nebel

Il s'agit donc du troisième album, sans compter le live bien sur. Le titre principal est donc Mutter ( Maman en français :p) voici les paroles + la traduction de ce titre:

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein Weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter gib mir Kraft

Les larmes d'une bande d'enfants-vieillards
Je les enfile sur un cheveu blanc
Je jette ce cordon humide en l'air
J'aurais aimé avoir une mère

Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
Dans ma gorge, il y a un tube
Je n'ai pas de nombril sur le ventre

Maman

Je ne pouvais téter aucun sein
Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Personne ne m'a donné de nom
Conçu à la hâte et sans semence

A la mère qui ne m'a jamais fait naître
J'ai juré cette nuit
De la rendre malade
Et de la noyer ensuite dans le fleuve

Maman

Dans ses poumons loge une anguille
Sur mon visage, il y a une tache de naissance
Que le baiser du couteau me l'enlève !
Même si je dois en mourir
Même si je dois me vider de mon sang

Maman donne-moi la force

Leur idées et bien sa dépend par rapport a quoi ^^ il ne sont pas très engager, il font juste des chanson comme ils ont envie je pense.

Enfin si vous voulez en savoir plus : http://www.planetrammstein.com

Ca expliquera mieu que moi ^^

J'aime bien mais c'est plus pour leur zik et leur style que leurs paroles, d'ailleurs si on cherche pas à les traduire on y comprend rien et ça reste excellent quand mm.
D'ailleurs à la limite je me demande mm si je ne préfère pas rien comprendre et ne connaitre aucune traduction de leurs paroles, je me demande ouais .....

Lol, oué peut etre c'est mieu ^^ . Moi quand je m'interresse beaucoup a un groupe je vini par chercher les paroles et trad si ces un groupe étranger.

Il paraît que beaucoup d'Allemands sont plus ou moins affligés par Rammstein, en particulier à cause des paroles, qui passent pour neu-neu, avec des fixettes sur le tueur en série, la pédophilie etc. (pourtant, depuis Scorpions et les mercos, ça faisait longtemps qu'un produit allemand ne s'était pas exporté comme ça ! Je me demande d'ailleurs si, à tout prendre, je ne préfère pas les fixettes de Rammstein aux moule-burnes à rayures et aux pyramides de guitaristes...)
Pour le peu d'allemand que je connais, ça me fait un peu bizarre, car s'il est vrai que le groupe aborde des sujets pas toujours très gais dans ses paroles, il le fait avec un humour et un sens du jeu de mots qui me mettent en joie... En plus, les textes sont écrits dans une langue irréprochable, et ils ne reculent pas devant l'allusion littéraire (exemple, sur le dernier album, la chanson "Rosenrot" brode sur un poème archi-connu de Goethe).
Pour en revenir à "Mutter", je trouve que c'est un album excellent (euh... la dernière chanson est un peu bof quand même à mon goût !) mais je préfère malgré tout le premier.

Comme j'en avais marre de ne pas connaitre Rammstein, j'ai décidé d'agir lol. En ce moment je suis donc en pleine écoute de ce CD qui est vraiment pas mal. Ma soeur étant une fan, elle me traduit les paroles, me montre les clips, d'ailleurs j'adore celui de Sonne. La chanson Mutter est sublime, elle me donne presque des frissons quand je l'entends.

Un clip très, très esthétique d'eux : le deuxième qu'ils ont fait pour "Du riechst so gut". A voir absolument !

oki je prends note

Yakademander :

https://www.youtube.com/watch?v=J2mJDsujCKI

Bah en fait ma ptite soeur me l'a montré cette après midi meme lool.

J'aimerias bien être aussi jolie que la demoiselle à la robe rouge

J'aime bien ce groupe pour la musique, les paroles des chanson comme benzin, spieluhr, keine lust, et les clips d'ailleurs si vous les voulez je les ai tous en très bonne qualité prennez mon msn et j'envois.

Rammstein!!!
Je trouve bizarre qu'on ne puisse pas trouver son compte dans le nombre de chansson qu'il ont fait.
Perso je les adore toute. Ce qui est bizarre c'est que je connais depuis tres longtemps mais que je me suis a ecoute il y 2 semaines et je me suis demande comment j'ai pu passer a cote d'un groupe pareille pendant toute ces annes Stange.;

Moi c'était un peu pareille, je connais depuis très longtemps mais je ne m'y étais jamais vraiment interessé jusqu'à il y a un mois ou deux. certaines chansons sont sympas et ils font des choses assez variées

Moi j'adore rammtein j ai tout leur album leur clip leur poster ,, enfin bref je suis un pti fan
j adore leur style musicale mais bon il faut l'avouer c 'est un peu dur a comprendre l allemand quand on en a jamais fait ^^ mais quan je lis les traduction des chanson , j'aime les paroles elles ont chacune leur significations bien precise

RAAAMMMSSTTTEEIIINNNN!!!!!
j'adooooooooorrrrrrrrreeeeeeee
A part le premier album que je trouve bof, je les écoute tous depuis 3 ans je m'en lasse toujours pas ^^ (leur style a vachement évolué au cour du temps)
Les clips sont super, surtout ceux de Kein Lust, Sonne et Du riecht so gut (le deuxieme)
Mon album préféré doit rester Mutter, meme si j'adore aussi ceux d'apres

Rammstein j'écoute depuis 2 ans environ et c'est sur qu'on ne s'en lasse pas ! Mutter est un tres bon album je trouve malgres qqs chansons comme Adios qui sont bofbof .... mais Mutter, Sonne, Zwitter(et j'en passe) qui sont tout simplement splandides !